Legal noticeImpressum
Last updated: June 2026Stand: Juni 2026
Notice: Some details below are shown as placeholders and will be updated shortly once final registration data for the property in Italy is available (including CIN/CIR and the full property address). The operator and contact details are already valid.
Hinweis: Einige Angaben unten sind vorläufig als Platzhalter gekennzeichnet und werden in Kürze ergänzt, sobald die finalen Registrierungsdaten für die Unterkunft in Italien vorliegen (einschließlich CIN/CIR und vollständiger Objektadresse). Betreiber- und Kontaktdaten sind bereits gültig.
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act) and applicable European legal notice requirements.
1. Service provider
Secret Garden
Via Monte Grappa 18
28838 Stresa (VB)
Italy
2. Property / accommodation
Secret Garden Stresa
Private holiday rental for two adults
Via Monte Grappa 18
28838 Stresa (VB)
Stresa, Lake Maggiore, Italy
3. Contact
Email: contact@secretgardenstresa.com
For enquiries and reservations, please use the contact form on the website or email us directly.
4. Italian registration (tourist accommodation)
Under Italian law, short-term tourist accommodation must be registered. The following identifiers will be published here as soon as registration is complete:
- CIN (Codice Identificativo Nazionale): [pending — to be added]
- CIR (Codice Identificativo Regionale): [pending — to be added]
5. Tax and business details
- VAT identification number (USt-IdNr.): [if applicable — to be added]
- Italian tax / business details (Codice fiscale / Partita IVA): [if applicable — to be added]
- Trade register: [not applicable / to be added if registered]
- Supervisory authority: [if applicable — to be added]
6. Person responsible for website content
Pursuant to § 18 (2) MStV:
Secret Garden
Via Monte Grappa 18
28838 Stresa (VB)
Italy
7. EU dispute resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Our email address for contact is: contact@secretgardenstresa.com
We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board, unless mandatory law requires otherwise.
8. Liability for content
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legislation. We are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances indicating illegal activity.
Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. Liability in this regard is only possible from the time of knowledge of a specific infringement. Upon becoming aware of such violations, we will remove the content promptly.
9. Liability for links
Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no control. We therefore cannot accept any liability for this external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content.
Linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognisable at that time. Permanent monitoring of linked pages without concrete evidence of a violation is unreasonable. Upon notification of violations, we will remove such links immediately.
10. Copyright
The content and works created by the site operator on these pages are subject to copyright law. Reproduction, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator.
Downloads and copies of this site are permitted only for private, non-commercial use. Third-party content on this site is marked as such where applicable. If you nevertheless notice a copyright infringement, please inform us. Upon notification of violations, we will remove the content promptly.
11. Hosting provider
STRATO AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Germany
www.strato.de
12. Website design and technical implementation
Web design and technical implementation: VALNOVO
13. Related documents
See also our Privacy Policy and Booking terms.
Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) sowie den anwendbaren europäischen Impressumspflichten.
1. Diensteanbieter / Betreiber
Secret Garden
Via Monte Grappa 18
28838 Stresa (VB)
Italien
2. Unterkunft / Objekt
Secret Garden Stresa
Private Ferienvermietung für zwei Erwachsene
Via Monte Grappa 18
28838 Stresa (VB)
Stresa, Lago Maggiore, Italien
3. Kontakt
E-Mail: contact@secretgardenstresa.com
Für Anfragen und Reservierungen nutzen Sie bitte das Kontaktformular auf der Website oder schreiben Sie uns direkt per E-Mail.
4. Italienische Registrierung (touristische Beherbergung)
Nach italienischem Recht muss kurzfristige touristische Beherbergung registriert werden. Folgende Kennnummern werden hier veröffentlicht, sobald die Registrierung abgeschlossen ist:
- CIN (Codice Identificativo Nazionale): [ausstehend — wird ergänzt]
- CIR (Codice Identificativo Regionale): [ausstehend — wird ergänzt]
5. Steuer- und Unternehmensangaben
- Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.): [falls zutreffend — wird ergänzt]
- Italienische Steuer-/Unternehmensangaben (Codice fiscale / Partita IVA): [falls zutreffend — wird ergänzt]
- Handelsregister: [nicht zutreffend / wird ergänzt, falls eingetragen]
- Aufsichtsbehörde: [falls zutreffend — wird ergänzt]
6. Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Secret Garden
Via Monte Grappa 18
28838 Stresa (VB)
Italien
7. EU-Streitbeilegung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben in diesem Impressum: contact@secretgardenstresa.com
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.
8. Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß den allgemeinen Gesetzen für eigene Inhalte auf diesen Seiten verantwortlich. Wir sind nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
9. Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
10. Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet und entsprechend gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
11. Hosting-Anbieter
STRATO AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
www.strato.de
12. Webdesign und technische Umsetzung
Webdesign und technische Umsetzung: VALNOVO
13. Weitere Dokumente
Siehe auch unsere Datenschutzerklärung und unsere Buchungsbedingungen.