Privacy noticeDatenschutz

Draft privacy notice for the current website version

When you use the reservation or contact form, we process the information you provide, including name, email address, phone number, preferred travel dates and your message, in order to answer your inquiry personally.

The form is sent by email to contact@secretgardenstresa.com through the STRATO mail server. The website does not use analytics tools or marketing cookies in this current version.

The language is detected from the browser on first visit. If you manually switch languages, this preference is stored locally in your browser and is not transmitted to the server.

Your stay remains confidential. Personal data, travel details and booking information are handled in accordance with European data protection regulations and are not shared with third parties except where legally required or explicitly authorized by you.

Information still required

• Legal name and address of the data controller
• Hosting details and final domain setup
• Final Smoobu integration details, if used
• Payment provider details, if online payment is added
• Retention period for inquiries and booking emails

This page is a prepared draft and must be reviewed before public launch.

Datenschutzhinweis für die aktuelle Website-Version

Wenn Sie das Reservierungs- oder Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschte Reisedaten und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage persönlich zu beantworten.

Das Formular wird per E-Mail an contact@secretgardenstresa.com über den STRATO-Mailserver übermittelt. Die Website verwendet in der aktuellen Version keine Analyse-Tools und keine Marketing-Cookies.

Die Sprache wird beim ersten Besuch anhand der Browsersprache erkannt. Wenn Sie die Sprache manuell wechseln, wird diese Einstellung lokal in Ihrem Browser gespeichert und nicht an den Server übertragen.

Ihr Aufenthalt bleibt vertraulich. Personenbezogene Daten, Reisedetails und Buchungsinformationen werden gemäß den europäischen Datenschutzbestimmungen verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben, außer wenn dies gesetzlich erforderlich ist oder ausdrücklich von Ihnen autorisiert wurde.

Noch benötigte Angaben

• Rechtlicher Name und Anschrift des Verantwortlichen
• Hosting-Angaben und finale Domain-Konfiguration
• Finale Angaben zur Smoobu-Integration, falls verwendet
• Angaben zu Zahlungsanbietern, falls Online-Zahlung ergänzt wird
• Speicherdauer für Anfragen und Buchungs-E-Mails

Diese Seite ist als vorbereiteter Entwurf angelegt und muss vor der öffentlichen Freischaltung geprüft werden.